Photoniko

Photograph and Painting by Flávio Ruivo

11/01/10

René Magritte


Homenagem ao pintor René Magritte através de fotografia, primeiro com uma réplica de um quadro dele e depois uma versão moderna de minha autoria, baseada na sua obra.

René Magritte, nasceu em 1898 na Bélgica e morreu em 1967, um pintor surrealista espectacular que conseguiu tornar O pensamento visível.
Homage to painter René Magritte through photograph, first with a rejoinder of a picture of it and later a modern version of my authorship, based on its workmanship. René Magritte, was born in 1898 in Belgium and died in 1967, a spectacular surrealista painter who obtained to become the visible thought.


"O Magician", 1952, Magritte escreveu a um amigo sobre este quadro, que era um auto-retrato, acrescentando: "Qualquer pessoa louca por movimento ou pelo seu oposto não gostará deste quadro", um dos poucos retratos de Magritte, mostra-o numa espécie de papel simultâneo, em que, graças aos seus quatro braços e mãos, é capaz de realizar várias acções ao mesmo tempo.

" The Magician" , 1952, Magritte it wrote to a friend on this picture, that was a self-portrait, adding: " Any person insane person for movement or its opposite will not like this painting" , one of the few pictures of Magritte, shows it in a species of simultaneous paper, where, thanks to its four arms and hands, are capable to carry through some shares at the same time.

Versão moderna, Magritte tinha o conceito de "O pensamento tornado visível", mas nos nossos dias é mais "O pensamento tornado realidade".

.

Modern version, Magritte had the concept of " The thinking became visible" , but in our days he is more " The thinking became reality".

2 comentários:

vferreira disse...

Gosto muito do teu tapete de rato :P

Patrícia Matias aka dj Pat disse...

Estás quase a chegar aos calcanhares de uma mulher. ;) É que as mulheres têm a capacidade de fazer várias coisas ao memso tempo!! Muito bem!!

Enviar um comentário