Photoniko

Photograph and Painting by Flávio Ruivo



















Estas fotografias ao por do sol foram tiradas em Almeida, distrito da Guarda no verão do ano passado, quase ao anoitecer e estava um céu cheio de cores fortes, depois vou só descobrir uns elementos naturais para melhorar a composição. Espero que gostem!!
.
Para ver slideshow destas fotos carregue aqui.
.
.
These photographs to the sunset had been taken in Almeida, district of Guarda in the summer of the passed year, almost to the dusk and were a full sky of strong colors, later only go to discover natural elements to improve the composition. I wait that you like!
.
To see slideshow of these photos click here.

Ola a todos...
.
Além de ter uma galeria no site "Olhares", hoje inscrevi-me numa base de dados internacional de fotografia: "Pbase", gosto do aspecto minimalista deste site, é também possivel criar slideshow com as nossas fotografias e espero aprender mais neste novo site :)
.
Criei ainda só duas galerias:
.
Old Car:
.
.
Suicide Girl - discórdia- :
.
.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
.
Hi …
.
Beyond having a gallery in the site " Olhares" , today I enrolled myself in an international database of photograph: " Pbase" , taste of the minimalista aspect of this site, is also possible to create slideshow with our photographs and waits to learn more in this new site:)
.
I still created only two galleries:
.

Antes: (before)






Depois: (after)





Link da foto no Olhares:
http://olhares.aeiou.pt/jardim_encantado_foto3461665.html


Foto tirada este fim de semana num recanto da cidade de Leiria, um local encantado!!
Vou de certeza fazer mais sessões fotográficas neste local..
................
Taken this weekend in a hidding place of the city of Leiria, a magic place! I go of certainty to make more photographic sessions in this place.

Mais uma das minhas pinturas!! e mais uma a contrariar o que nossos olhos estão habituados a observar, seria normal olhar pela janela e ver um pôr de sol cheio de cor e ver também um céu cheio de cor!! mas neste caso o céu é de uma noite de inverno cheio de nuvens!! uma mistura entre o dia e a noite, uma visão surrelista através de uma janela...
.
.

Plus one of my paintings! e plus one to oppose what our eyes are accustomed to observe, would be normal to look at for the window and to see one to put of full sun of color and to also see a color sky full! but in this case the sky is of a night of full cloud winter! one mixes between the day and the night, a surrelist vision through a window…

Aqui mostro uma pintura minha, óleo sobre tela, que já tem alguns anitos!! Gosto de cores fortes e contrastadas, gosto de brincar com as formas de alterar e criar algo de imaginário e abstracto mas que no entanto tem algo de bem real, gosto de misturar o real e o imaginário!! de criar algo que é uma mistura entre o real e os sonhos, ideias Surrealistas...
.
........................
.
Here I show to a painting mine, oil on screen, that already has some years! Taste of strong and contrasted colors, taste to play with the forms to modify and to create something of imaginary and abstract but that however it has something of real estate, taste to mix the Real and the Imaginary one! to create something that is a mixture between the Real and the Dreams, Surrealist ideas…

Mais uma com influências da pintura, tenho muitas ideias arquivadas na cabeça que eram para ser feitas em quadros a óleo, mas agora que estou numa de fotografia surrealista...
Sinto-me muito bem na natureza e vivo em harmonia com ela, sinto-me bem entre a natureza e sinto que faço parte dela e ela faz parte de mim...
.
.................................
.
Plus one with influences of the painting, I now have many ideas filed in the head that were for being made in oil paintings, but that I am in one of surrealista photograph… I feel myself very well in the nature and living creature in harmony with it, I feel myself well between the nature and feel that I am part of it and it is part of me…